8f152643

Теперь нам необходимо записать обработанную



Теперь нам необходимо записать обработанную с помошью нормализации звуковую дорожку в файл для последующего кодирования. Нам не нужно ни предлагаемое кодирование в MPEG1 Layer 3 ни оригинальная дорожка 5.1 в AC-3, которая займет очень много места. Мы используем для итогового кодирования звука формат Ogg Vorbis, который при сравнимом качестве дает гораздо меньший размер. К сожалению Xmpeg не поддерживает кодирование в Ogg. Для этого придется воспользоваться дополнительной утилитой, предварительно сохранив звук в промежуточном файла в формате Wav. В меню выбирем Extract Audio to... и далее Wav file, после чего придется немного подождать.



После завершения процесса на диске появится файл The Matrix.wav длиной 1,384,144,940 байт. Открываем его в каком-нибудь проигрывателе и убеждаемся что звук действительно был корректно нормализован. Переименовываем его в The Matrix - English.wav для большего удобства и чтобы на следующем шаге при нормализации уже русскоязычной дорожки, та не перезаписала только что полученный нами файл с английской.
Повторяем тот же самый процесс для русскоязычной звуковой дорожки. При этом надо учитывать, что она очень часто звучит несколько глуше, проигрывая по качеству оригинальной, поэтому параметры нормализации скорее всего уже будут другими. После завершения процесса переименовываем файл в The Matrix - Russian.wav.

Содержание раздела